Persona de contacto para preguntas sobre privacidad, manejo de datos y quejas de acuerdo a los artículos 5 párrafo 2, 24 DSGVO:

Peter Link

peter.link@vegconomist.de (en alemán o en inglés)

roberto.guerra@vegconomist.es (en español).

 

Política de privacidad

Estamos muy contentos de que haya mostrado interés en nuestra empresa. La protección de datos es una prioridad particularmente alta para la administración de la vegconom GmbH. El uso de las páginas de Internet de vegconom GmbH es posible sin ninguna indicación de datos personales; sin embargo, si un interesado desea utilizar servicios especiales de la empresa a través de nuestra página web, el procesamiento de los datos personales podría ser necesario. Si el procesamiento de los datos personales es necesario y no existe una base legal para dicho procesamiento, generalmente obtenemos el consentimiento del interesado.

 

El procesamiento de datos personales, como el nombre, la dirección, la dirección de correo electrónico o el número de teléfono de un sujeto de datos siempre se realizará de acuerdo con la Regulación General de Protección de Datos (GDPR), y de acuerdo con las regulaciones de protección de datos específicas de cada país aplicables a vegconom GmbH. Mediante esta declaración de protección de datos, nuestra empresa desea informar al público en general de la naturaleza, alcance y finalidad de los datos personales que recogemos, utilizamos y procesamos. Además, los interesados son informados, por medio de esta declaración de protección de datos, de los derechos que les corresponden.

 

Como controlador, vegconom GmbH ha implementado numerosas medidas técnicas y organizativas para asegurar la más completa protección de los datos personales procesados a través de este sitio web. Sin embargo, las transmisiones de datos por Internet pueden tener en principio lagunas de seguridad, por lo que no se puede garantizar una protección absoluta. Por esta razón, cada persona es libre de transferirnos sus datos personales a través de medios alternativos, por ejemplo, por teléfono.

 

  1. Definiciones

La declaración de protección de datos de la vegconom GmbH se basa en los términos utilizados por el legislador europeo para la adopción del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR). Nuestra declaración de protección de datos debe ser legible y comprensible para el público en general, así como para nuestros clientes y socios comerciales. Para garantizarlo, nos gustaría explicar primero la terminología utilizada.

 

En esta declaración de protección de datos, utilizamos, entre otros, los siguientes términos:

 

a) Datos personales

Por datos personales se entiende toda información relativa a una persona física identificada o identificable (el “interesado”). Se entiende por persona física identificable la que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un identificador como un nombre, un número de identificación, datos de localización, un identificador en línea o a uno o más factores específicos de la identidad física, fisiológica, genética, mental, económica, cultural o social de esa persona física.

 

b) Persona a la que se refieren los datos

El interesado es toda persona física identificada o identificable, cuyos datos personales son procesados por el responsable del tratamiento.

 

c) Tratamiento

Por tratamiento se entiende toda operación o conjunto de operaciones que se efectúen sobre datos personales o sobre conjuntos de datos personales, con o sin medios automatizados, como la reunión, el registro, la organización, la estructuración, el almacenamiento, la adaptación o la alteración, la recuperación, la consulta, la utilización, la divulgación por transmisión, difusión o cualquier otra forma de puesta a disposición, la alineación o la combinación, la restricción, la supresión o la destrucción.

 

d) Restricción del procesamiento

La restricción del procesamiento es la marcación de los datos personales almacenados con el fin de limitar su procesamiento en el futuro.

 

e) Elaboración de perfiles

Por elaboración de perfiles se entiende cualquier forma de tratamiento automatizado de datos personales que consista en la utilización de datos personales para evaluar determinados aspectos personales relacionados con una persona física, en particular para analizar o predecir aspectos relativos al desempeño de esa persona física en el trabajo, la situación económica, la salud, las preferencias personales, los intereses, la fiabilidad, el comportamiento, la ubicación o los movimientos.

 

f) Seudonimización

La seudonimización es el procesamiento de datos personales de tal manera que éstos ya no pueden atribuirse a un sujeto de datos específico sin el uso de información adicional, siempre que dicha información adicional se mantenga por separado y esté sujeta a medidas técnicas y organizativas para garantizar que los datos personales no se atribuyan a una persona física identificada o identificable.

 

g) Responsable o encargado del tratamiento

El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica, autoridad pública, organismo u otra entidad que, por sí sola o conjuntamente con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales; cuando los fines y medios de dicho tratamiento estén determinados por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros, el responsable del tratamiento o los criterios específicos para su nombramiento podrán ser previstos por el Derecho de la Unión o de los Estados miembros.

 

h) Encargado del tratamiento

El procesador es una persona física o jurídica, una autoridad pública, un organismo u otro órgano que procesa datos personales sobre el controlador.

i) Derecho al borrado (Derecho al olvido)

Todo interesado tendrá derecho, concedido por el legislador europeo, a obtener del responsable del tratamiento la supresión de los datos personales que le conciernen sin demora injustificada, y el responsable del tratamiento tendrá la obligación de suprimir sin demora injustificada los datos personales cuando concurra alguno de los motivos siguientes, siempre que el tratamiento no sea necesario:

 

Los datos personales ya no son necesarios en relación con los fines para los que fueron recogidos o procesados de otra manera.

El interesado retira el consentimiento en el que se basa el tratamiento, de conformidad con el apartado a) del párrafo 1 del artículo 6 de la Ley de Protección de Datos o el apartado a) del párrafo 2 del artículo 9 de la Ley de Protección de Datos, y cuando no existe ningún otro motivo legal para el tratamiento.

El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21.1 de la GDPR y no hay motivos legítimos imperiosos para el tratamiento, o el interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21.2 de la GDPR.

Los datos personales han sido procesados ilegalmente.

Los datos personales deben eliminarse para cumplir una obligación legal de la Unión o del Estado miembro a la que esté sujeto el responsable del tratamiento.

Los datos personales se han recogido en relación con la oferta de servicios de la sociedad de la información a que se refiere el artículo 8.1 de la RBP.

Si se da una de las razones mencionadas anteriormente y el interesado desea solicitar la supresión de los datos personales almacenados por vegconom GmbH, podrá ponerse en contacto en cualquier momento con cualquier empleado del responsable del tratamiento. Un empleado de vegconom GmbH se asegurará de que la solicitud de borrado se cumpla inmediatamente.

 

Cuando el responsable del tratamiento haya hecho públicos los datos personales y esté obligado, de conformidad con el artículo 17, apartado 1, a borrarlos, el responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de su aplicación, deberá adoptar medidas razonables, incluidas las medidas técnicas, para informar a otros responsables del tratamiento de los datos personales de que el interesado ha solicitado la supresión por parte de dichos responsables del tratamiento de cualquier enlace, copia o réplica de esos datos personales, en la medida en que el tratamiento no sea necesario. Un empleado de vegconom GmbH tomará las medidas necesarias en cada caso.

 

j) Derecho de restricción del procesamiento

Cada interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo de obtener del responsable del tratamiento la restricción del tratamiento cuando se aplique una de las siguientes condiciones:

 

El interesado impugna la exactitud de los datos personales, durante un período que permita al responsable del tratamiento verificar la exactitud de los mismos.

El tratamiento es ilegal y el interesado se opone a la supresión de los datos personales y solicita en su lugar la restricción de su uso.

El responsable del tratamiento ya no necesita los datos personales para los fines del tratamiento, pero el interesado los necesita para el establecimiento, el ejercicio o la defensa de sus derechos legales.

El interesado se ha opuesto al tratamiento con arreglo al artículo 21.1 de la Ley de Protección de Datos, a la espera de que se compruebe si los motivos legítimos del responsable del tratamiento prevalecen sobre los del interesado.

Si se cumple una de las condiciones mencionadas y el interesado desea solicitar la restricción del tratamiento de los datos personales almacenados por vegconom GmbH, podrá ponerse en contacto en cualquier momento con cualquier empleado del responsable del tratamiento. El empleado de vegconom GmbH se encargará de la restricción del procesamiento.

 

k) Derecho a la portabilidad de los datos

Cada interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo, de recibir los datos personales que le conciernen, que se hayan facilitado a un responsable del tratamiento, en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina. Tendrá derecho a transmitir esos datos a otro responsable del tratamiento sin que éste se lo impida, siempre que el tratamiento se base en el consentimiento de conformidad con la letra a) del apartado 1 del artículo 6 de la RDPI o la letra a) del apartado 2 del artículo 9 de la RDPI, o en un contrato conforme al apartado b) del artículo 6.1 de la RPI, y el tratamiento se realice por medios automatizados, siempre que el tratamiento no sea necesario para el cumplimiento de una tarea de interés público o en ejercicio del poder público conferido al responsable del tratamiento.

 

Además, en el ejercicio de su derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el párrafo 1 del artículo 20 de la Ley de Protección de Datos, el interesado tendrá derecho a que los datos personales se transmitan directamente de un responsable del tratamiento a otro, siempre que sea técnicamente posible y que ello no afecte negativamente a los derechos y libertades de los demás.

 

Para hacer valer el derecho a la portabilidad de los datos, el interesado podrá en todo momento ponerse en contacto con cualquier empleado de la empresa vegconom GmbH.

l) Derecho a objetar

Cada interesado tendrá derecho a oponerse en todo momento, por motivos relacionados con su situación particular, al tratamiento de los datos personales que le conciernan, que se base en las letras e) o f) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento sobre la aplicación de la ley. Esto también se aplica a los perfiles basados en estas disposiciones.

La vegconom GmbH no procesará más los datos personales en caso de objeción, a menos que podamos demostrar razones legítimas convincentes para el procesamiento que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado, o para el establecimiento, ejercicio o defensa de reclamaciones legales.

 

Si vegconom GmbH procesa datos personales con fines de marketing directo, el interesado tendrá derecho a oponerse en cualquier momento al procesamiento de los datos personales que le conciernen para dicho marketing. Esto se aplica a la elaboración de perfiles en la medida en que estén relacionados con dicha comercialización directa. Si el interesado se opone a que vegconom GmbH procese para fines de marketing directo, vegconom GmbH dejará de procesar los datos personales para estos fines.

 

Además, el interesado tiene derecho, por motivos relacionados con su situación particular, a oponerse al tratamiento de los datos personales que le conciernen por parte de vegconom GmbH para fines de investigación científica o histórica, o para fines estadísticos de acuerdo con el artículo 89, apartado 1, de la Ley de Protección de Datos, a menos que el tratamiento sea necesario para la realización de una tarea llevada a cabo por razones de interés público.

 

Para ejercer el derecho de oposición, el interesado podrá dirigirse a cualquier empleado de vegconom GmbH. Además, el interesado es libre, en el marco de la utilización de los servicios de la sociedad de la información y no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/CE, de hacer uso de su derecho de oposición por medios automatizados utilizando especificaciones técnicas.

 

m) Toma de decisiones individual automatizada, incluida la elaboración de perfiles

Cada interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo de no ser objeto de una decisión basada únicamente en un tratamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos jurídicos que le conciernan o que le afecten de forma análoga y significativa, siempre que la decisión (1) no sea necesaria para iniciar o ejecutar un tratamiento, un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, o 2) no está autorizado por la legislación de la Unión o del Estado miembro a la que está sujeto el responsable del tratamiento y que también establece medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades del interesado y sus intereses legítimos, o 3) no se basa en el consentimiento explícito del interesado.

 

Si la decisión (1) es necesaria para la celebración o ejecución de un contrato entre el interesado y un responsable del tratamiento, o (2) se basa en el consentimiento explícito del interesado, vegconom GmbH deberá aplicar las medidas adecuadas para salvaguardar los derechos y libertades e intereses legítimos del interesado, al menos el derecho a obtener la intervención humana por parte del responsable del tratamiento, a expresar su punto de vista y a impugnar la decisión.

 

Si el interesado desea ejercer los derechos relativos a la toma de decisiones individuales automatizadas, podrá ponerse en contacto en cualquier momento con cualquier empleado de vegconom GmbH.

 

n) Derecho a retirar el consentimiento de protección de datos

Cada interesado tendrá el derecho concedido por el legislador europeo de retirar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.

 

Si el interesado desea ejercer el derecho a retirar el consentimiento, puede, en cualquier momento, ponerse en contacto con cualquier empleado de vegconom GmbH.

 

o) Protección de datos para las solicitudes y los procedimientos de solicitud

El responsable del tratamiento de datos reunirá y procesará los datos personales de los solicitantes a los efectos de la tramitación del procedimiento de solicitud. El procesamiento también puede realizarse electrónicamente. Este es el caso, en particular, si un solicitante presenta al responsable del tratamiento los documentos de solicitud correspondientes por correo electrónico o mediante un formulario web en el sitio web. Si el responsable del tratamiento de datos celebra un contrato de trabajo con un solicitante, los datos presentados se almacenarán a efectos de la tramitación de la relación laboral de conformidad con los requisitos legales. Si el responsable del tratamiento no celebra un contrato de trabajo con el solicitante, los documentos de la solicitud se borrarán automáticamente dos meses después de la notificación de la decisión de denegación, siempre que no se oponga a ello ningún otro interés legítimo del responsable del tratamiento. Otro interés legítimo en esta relación es, por ejemplo, la carga de la prueba en un procedimiento en virtud de la Ley general de igualdad de trato (AGG).

 

p) Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Facebook

En este sitio web, el controlador ha integrado componentes de la empresa Facebook. Facebook es una red social.

 

Una red social es un lugar de reuniones sociales en Internet, una comunidad en línea, que suele permitir a los usuarios comunicarse entre sí e interactuar en un espacio virtual. Una red social puede servir de plataforma para el intercambio de opiniones y experiencias, o permitir a la comunidad de Internet proporcionar información personal o relacionada con la empresa. Facebook permite a los usuarios de las redes sociales incluir la creación de perfiles privados, subir fotos y conectarse a través de solicitudes de amistad.

La compañía operadora de Facebook es Facebook, Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, Estados Unidos. Si una persona vive fuera de los Estados Unidos o Canadá, el controlador es Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda.

 

Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio web de Internet, que es operada por el controlador y en la que se integró un componente de Facebook (plug-ins de Facebook), el navegador web del sistema de tecnología de la información de la persona afectada se solicita automáticamente que descargue la visualización del correspondiente componente de Facebook de Facebook a través del componente de Facebook. Se puede acceder a una visión general de todos los plug-ins de Facebook en https://developers.facebook.com/docs/plugins/. En el curso de este procedimiento técnico, se informa a Facebook de qué subsitio específico de nuestro sitio web fue visitado por el interesado.

 

Si el interesado se conecta al mismo tiempo en Facebook, Facebook detecta con cada llamada a nuestro sitio web por parte del interesado -y durante todo el tiempo que permanezca en nuestro sitio de Internet- qué subsitio específico de nuestra página de Internet fue visitado por el interesado. Esta información se recopila a través del componente de Facebook y se asocia con la respectiva cuenta de Facebook del interesado. Si el interesado hace clic en uno de los botones de Facebook integrados en nuestro sitio web, por ejemplo, el botón “Me gusta”, o si el interesado envía un comentario, entonces Facebook hace coincidir esta información con la cuenta personal de usuario de Facebook del interesado y almacena los datos personales.

 

Facebook siempre recibe, a través del componente de Facebook, información sobre la visita del interesado a nuestro sitio web, siempre que el interesado esté conectado al mismo tiempo en Facebook durante el tiempo de la llamada a nuestro sitio web. Esto ocurre independientemente de si el interesado hace clic en el componente de Facebook o no. Si tal transmisión de información a Facebook no es deseable para el sujeto de datos, entonces él o ella puede evitarlo cerrando la sesión de su cuenta de Facebook antes de que se haga una llamada a nuestro sitio web.

 

La directriz sobre protección de datos publicada por Facebook, que puede consultarse en https://facebook.com/about/privacy/, proporciona información sobre la reunión, el procesamiento y la utilización de datos personales por Facebook. Además, se explica allí qué opciones de configuración ofrece Facebook para proteger la privacidad del interesado. Además, se ofrecen diferentes opciones de configuración para permitir la eliminación de la transmisión de datos a Facebook. Estas aplicaciones pueden ser utilizadas por el interesado para eliminar una transmisión de datos a Facebook.

 

q) Disposiciones de protección de datos sobre la aplicación y el uso de Google Analytics (con función de anonimización)

En este sitio web, el controlador ha integrado el componente de Google Analytics (con la función de anonimato). Google Analytics es un servicio de análisis web. La analítica web es la recolección, recopilación y análisis de datos sobre el comportamiento de los visitantes de los sitios web. Un servicio de análisis web recoge, entre otras cosas, datos sobre el sitio web del que procede una persona (el llamado referenciador), qué subpáginas fueron visitadas, o con qué frecuencia y durante qué tiempo fue vista una subpágina. El análisis de la web se utiliza principalmente para la optimización de un sitio web y para realizar un análisis de la relación costo-beneficio de la publicidad en Internet.

 

El operador del componente de Google Analytics es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín, D04 E5W5, Irlanda.

 

Para la analítica web a través de Google Analytics el controlador utiliza la aplicación “_gat”. anonymizeIp”. Mediante esta aplicación, la dirección IP de la conexión a Internet del interesado es abreviada por Google y anonimizada cuando se accede a nuestros sitios web desde un Estado miembro de la Unión Europea u otro Estado contratante del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

 

El propósito del componente Google Analytics es analizar el tráfico de nuestra página web. Google utiliza los datos y la información recopilados, entre otras cosas, para evaluar el uso de nuestro sitio web y para proporcionar informes en línea, que muestran las actividades en nuestros sitios web, y para proporcionar otros servicios relativos al uso de nuestro sitio de Internet para nosotros.

 

Google Analytics coloca una cookie en el sistema de tecnología de la información del sujeto de datos. La definición de las cookies se explica más arriba. Con la instalación de la cookie, Google puede analizar el uso de nuestro sitio web. Con cada llamada a una de las páginas individuales de este sitio de Internet, que es operada por el controlador y en la que se integró un componente de Google Analytics, el navegador de Internet en el sistema de tecnología de la información del interesado enviará automáticamente datos a través del componente de Google Analytics con el fin de la publicidad en línea y el pago de comisiones a Google. Durante el curso de este procedimiento técnico, la empresa Google adquiere conocimientos de información personal, como la dirección IP del interesado, que sirve a Google, entre otras cosas, para comprender el origen de los visitantes y los clics, y posteriormente crear acuerdos de comisión.

 

La cookie se utiliza para almacenar información personal, como la hora de acceso, la ubicación desde la que se realizó el acceso y la frecuencia de las visitas del interesado a nuestro sitio web. Con cada visita a nuestro sitio web, dichos datos personales, incluida la dirección IP del acceso a Internet utilizado por el interesado, se transmitirán a Google en los Estados Unidos de América. Estos datos personales son almacenados por Google en los Estados Unidos de América. Google podrá transmitir a terceros estos datos personales recopilados mediante el procedimiento técnico.

 

El interesado puede, como ya se ha indicado, impedir en todo momento la instalación de cookies a través de nuestra página web mediante la correspondiente adaptación del navegador utilizado y, por tanto, rechazar permanentemente la instalación de cookies. Tal ajuste del navegador de Internet utilizado también impediría que Google Analytics colocara una cookie en el sistema informático del interesado. Además, las cookies ya utilizadas por Google Analytics pueden ser eliminadas en cualquier momento a través de un navegador web u otros programas de software.

 

Además, el interesado tiene la posibilidad de oponerse a una recopilación de datos que se generen por Google Analytics, relacionados con el uso de este sitio web, así como al procesamiento de estos datos por parte de Google y la posibilidad de impedirlo. Para ello, el interesado deberá descargar un complemento del navegador bajo el enlace https://tools.google.com/dlpage/gaoptout e instalarlo. Este complemento del navegador indica a Google Analytics mediante un JavaScript, que los datos e informaciones sobre las visitas de las páginas de Internet no pueden ser transmitidos a Google Analytics. La instalación de los complementos del navegador se considera una objeción por parte de Google. Si el sistema informático del interesado se borra, formatea o instala de nuevo posteriormente, el interesado deberá volver a instalar los complementos del navegador para desactivar Google Analytics. Si el complemento del navegador ha sido desinstalado por el interesado o por cualquier otra persona que sea de su competencia, o está desactivado, es posible ejecutar la reinstalación o la reactivación de los complementos del navegador.

 

Para más información y para conocer las disposiciones de protección de datos aplicables de Google, visite https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/ y http://www.google.com/analytics/terms/us.html. En el siguiente enlace https://www.google.com/analytics/ se explica con más detalle el funcionamiento de Google Analytics.